Lusíadas- Canto VII Estrofes e sua explicação

 www.oslusiadastudoanalisado.blogspot.com

Também poderás gostar de comprar o ebook, já  publicado, na Amazone

Coleção

 Aprender é fácil

                      Contém 38 perguntas e as respetivas resposta  e 33 poesias com análise ideológica e formal

(Portuguese Edition) eBook Kindle

por Cila Matos (Author) 

cilamatos é o pseudónimo de Licínia Matos 

Licenciada em Línguas e Literaturas Modernas (Português e Francês) pela Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Portugal 

👍👍👍👍👍

Os Lusíadas

Estrofes 78-80 seguidas de explicação do seu conteúdo em português atual

78

Um ramo na mão tinha... Mas, ó cego!

Eu, que cometto, insano e temerario,

Sem vós, Nynfas do Tejo e do Mondego,

Por caminho tão arduo, longo e vario!

Vosso favor invoco, que navego

Por alto mar, com vento tão contrário

Que, se não me ajudais, hei grande medo

Que o meu fraco batel se alague cedo.

Explicação

Camões invoca as Ninfas do Tejo e do Mondego às quais pede ajuda para continuar o seu trabalho árduo, difícil. Sem a ajuda das Ninfas Camões receia não conseguir continuar, não ter génio, capacidade, inteligência suficiente.

79

Olhai que ha tanto tempo que, cantando

O vosso Tejo e os vossos Lusitanos,

A Fortuna me traz peregrinando,

Novos trabalhos vendo e novos danos;

Agora o mar, agora exp´rimentando

Os perigos Mavorcios inumanos,

Qual Cánace, que à morte se condena,

Nũa mão sempre a espada e noutra a penna;

Explicação

Camões dirige-se às Ninfas dizendo que há muito tempo anda errante, ao sabor da sorte a cantar o Rio Tejo (a pátria das Ninfas) e os portugueses, sofrendo novas  lutas e novas calamidades: ora sofrendo o mar, ora as agruras da guerra e compara-se a Cánace (filho de Éolo) que se condenou à morte, tendo sempre numa das mãos a espada e na outra a pena (com que escrevia).

80

Agora, com pobreza avorrecida,

Por hospícios alheios degradado;

Agora, da esperança já adquirida,

De novo mais que nunca derribado;

Agora às costas escapando a vida,

Que dum fio pendia tão delgado

Que não menos milagre foi salvar-se

Que pera o Rei Judaico accrescentar-se.

Explicação

Ora vivo humilhado com as esmolas de estranhos por causa de uma triste pobreza, ora desiludido mais uma vez e mais do que nunca, por ainda ter esperanças não atingidas. (O poeta informa) que ia morrendo num naufrágio (“no rio Mecoa”) e que só se salvou por milagre não inferior ao que prolongou a vida ao Rei da Judeia.